Traduction anglais français, traducteur.

Patrick HAOND

Traducteur anglais français, webmaster, traduction.

Traducteur spécialisé ?

Spécialiste de la traduction de l'anglais vers le français dans des domaines bien précis: informatique et développement, sports, et musique. Je travaille également à la rédaction et la traduction d'articles sportifs du français vers l'anglais.

De part ma formation je ne suis pas traduceur, mais cette même formation (DESS en informatique et IA) m'a permis d'étudier sur de nombreux ouvrages informatique écrits en langue anglaise. Je comprends donc parfaitement cette langue dans le domaine très pointu de l'informatique et du développement.

Affilié à l'AGESSA, je suis donc traducteur de l'anglais vers le français. N'hésitez pas à me demander des précisions sur mes spécialisations.

Définitions :

  • Traduction spécialisée:
    fait référence à la traduction de texte spécifique à un domaine d'étude très particulier, habituellement un domaine technique avec un vocabulaire et une syntaxe spécifiques (par exemple sports ou informatique mes spécialités).

Réalisations