Un coup d'oeil aux dernières traductions.
Champs de compétence
Spécialisé dans la traduction de l'anglais vers le français dans le domaine de l'informatique, développement, Internet, Webdesign et Intelligence Artificielle.
Rédaction et traduction d'articles en anglais dans les domaines du sport et de la musique.
- Depuis 2009
- Relecture et beta-testeurs pour les articles du magazine .psd (http://psdmag.org).
- 2006
- Traduction de l'ouvrage Intelligence artificielle, de J. Russel et Peter Norvig, Pearson Education.
- 2004
- Traduction de chapitres de l’ouvrage Windows XP : Edition professionnelle, de R.Cowart, B.Knittel & Co, Campus Press
- 2003
- Traduction de l’ouvrage L’intelligence artificielle : Un guide d’initiation au futur de l’informatique et de la robotique, de J. Challoner, Focus Sciences
- 2002
-
Traduction de chapitres de l’ouvrage Framework.Net, de J.Templeman et D.Vitter, Micro Applications
Traduction d’articles en ligne, ZD.Net
Traduction de chapitres de l’ouvrage Visual Basic.Net, de S.Holzner, Micro Applications - 2001
- Traduction de chapitres de l’ouvrage ASP.Net, de J.Martin et B.Tomson, Campus Press
- 2000
- Traduction de l'anglais vers le français de l'ouvrage : C# : Guide du développeur, de Eric Gunnerson, Eyrolles.
- Depuis 1999
- Correspondant pour www1.skysports.com/football/.